Как поясняет издание, Эрдогана изобразили в виде обезьяны, "растаптывающей европейскую свободу слова". Он стоит на горе, на которой написано Apen Rots ("обезьяньи скалы"). WP поясняет, что это может значить: с одной стороны, этот термин может отсылать к министерству иностранных дел, с другой — к месту, в котором власть в своих руках удерживает одна доминирующая особь.

Под одной из лап обезьяны изображена женщина — судя по всему, та самая журналистка Эбру Умар. Рядом валяются обломки карандаша и чернильница. 

Карикатуру озаглавили "Длинная рука Эрдогана".

Ранее на этой неделе голландская журналистка, работающая в Турции, сообщила, что сотрудники местной полиции пришли к ней в дом и забрали ее в участок. До этого Умар опубликовала в газете Metro заметку, в которой подвергла критике обращение турецкого посольства в Роттердаме к голландским туркам, призывавшим базирующиеся в Нидерландах турецкие организации сообщать им о негативных комментариях в адрес Эрдогана.

Позже МИД Нидерландов сообщил об освобождении журналистки. Женщина до сих пор находится в Турции. В понедельник канал газеты Metro на YouTube опубликовал видеоролик, в котором она благодарит тех, кто поддерживал ее в этой ситуации.

Многие представители СМИ и активисты по правам человека обращали внимание на проблемы со свободой слова в Турции. Однако в последнее время турецкий президент пытается бороться с теми, кто его критикует, не только на родине, но и в других странах.

В частности, широкий общественный резонанс приобрел случай с немецким журналистом и сатириком Яном Бемерманом, зачитавшим в эфире канала ZDF оскорбительный стих в адрес Эрдогана.

После этого турецкие власти направили в немецкое правительство ноту протеста и потребовали начать уголовное дело по этому факту. Позже Ангела Меркель объявила о решении правительства санкционировать уголовное преследование Бемермана, что привело к крупному скандалу в Германии и резкому падению рейтинга федерального канцлера.