Среда, 18 Марта 2015 18:54

Британия грозится поведать российскому народу "о финансовых секретах Путина"

Британия может выдать в эфир финансовые секреты российской правящей элиты в рамках информационной войны против путинского режима, как дал понять министр иностранных дел. Перевод статьи из газеты The Telegraph, одной из старейших в Британии, опубликован на портале "Переводика".

Филип Хэммонд сказал, что заинтересовался идеей предать гласности богатство ближнего окружения российского президента, чтобы поставить их в неловкое положение перед их народом, как часть ответа на идущее вторжение в восточную Украину.

Министр иностранных дел предупредил, что Путин быстро модернизирует свои вооруженные силы, и предупредил, что попытка России дестабилизировать восточную Европу является "самой большой угрозой" для британской национальной безопасности.

Г-н Хэммонд сказал, что Британия должна теперь "признать", что попытки предложить России ее "надлежащее место" в (мировом) порядке после Холодной войны были "резко отклонены".

Это знаменует собой изменение тона британского правительства: Дэвид Кэмерон неоднократно повторял, что дверь открыта для России для нормализации отношений, если она прекратит атаку на Украину.

Он предупредил, что быстрое перевооружение России является "значительным основанием для беспокойства", и подтвердил, что британские разведывательные службы теперь вербуют русскоговорящих.

Британские дипломаты в России и Украине в рамках информационной войны регулярно обнародуют фотографии поставленного Россией тяжелого оружия, подчеркивая роль
Кремля в конфликте.

ЕС ввел заморозку активов и запрет на выдачу виз в отношении 151 россиянина и украинцев и 37 компаний, которых считают причастными к захвату Крыма и вторжению в восточную Украину.

Богатство путинских придворных является неясным, но несомненно достигает десятков миллиардов долларов, хранимое на оффшорных счетах и в виде недвижимости в Лондоне и Нью-Йорке. Многие из его ближайших соратников сделали свои состояния во время хаотичной массовой приватизации государственного имущества в 1990-е.

Официальные декларации о состоянии Путина - 96000 фунтов стерлингов ежегодной зарплаты - часто вызывают насмешки.

На вопрос о том, есть ли факты об "интересных" финансовых схемах членов ближнего окружения Путина, чтобы их опубликовало британское правительство, г-н Хэммонд
ответил: "Возможно".

"Когда мы говорим о дальнейших шагах, которые мы можем предпринять, чтобы усилить давление на Россию, одним из направлений, которое мы регулярно изучаем, является стратегическая информация: как мы можем сообщить российскому народу и людям, на которых Россия пытается влиять, о том, что в действительности происходит?

"Это интересная мысль и я приложу все силы, чтобы люди из отдела стратегической информации подумали именно об этом".

Г-н Кэмерон предлагает увеличить бюджет Би-Би-Си, чтобы помочь русской и украинской службе Би-Би-Си противостоять пропаганде российского телевидения.

Г-н Хэммонд сказал, что "щедрые" попытки интегрировать Россию в мир после Холодной войны закончились неудачей. Путин считает, что распад СССР был унижением, и обвиняет Запад в стремлении стерилизовать Россию и посягнуть на ее границы - что спровоцировало вторжение в Украину.

Г-н Хэммонд сказал НИИ оборонных исследований ВС:

"Что касается России, то в течение двух десятилетий после окончания Холодной войны мы и наши союзники стремились привлечь нашего старого противника в международную систему, основанную на правилах. Мы работали в духе открытости, щедрости и партнерства, чтобы помочь России занять надлежащее ей место, как мы это видели, как крупной державе, вносящей вклад в мировую стабильность и порядок. Теперь нам придется признать, что эти усилия были резко отвергнуты".

"Теперь мы сталкиваемся с российским лидером, который стремится не к присоединению к международной системе на основе правил, которая поддерживает мир между странами, а к ее подрыву", - сказал он.

"Действия президента Путина - незаконная аннексия Крыма и теперь использование российских войск для дестабилизации восточной Украины - по сути дела подрывают безопасность суверенных стран Восточной Европы".

"Быстрый темп, в котором Россия стремится модернизировать свои вооруженные силы и вооружения, в сочетании со все более агрессивной позицией российской армии, включая российские самолеты рядом с суверенным воздушным пространством государств НАТО, являются значительными основаниями для беспокойства".

"Так что мы находимся на знакомой территории для любого человека старше 50 лет, когда поведение России является разительным напоминанием, что у нее есть возможность представлять собой единственную крупнейшую угрозу нашей безопасности".

"Продолжение сбора разведданных об их возможностях и намерениях останется важной частью наших разведывательных усилий в обозримом будущем. Неслучайно, что все службы набирают снова русскоговорящих".

Путинские богачи

Богатство ближайшего окружения Путина достигает десятков миллиардов фунтов стерлингов.

Владимир Якунин

1

Глава Российских железных дорог, крупнейшего работодателя страны, с 2005 года. Он является частью санкт-петербургского круга Путина с 1990-х, и его преследуют утверждения оппозиционных активистов в отношении его богатства. Он сопровождал г-на Путина в заграничных поездках и отвечал за строительство во время Олимпийских игр в Сочи. Против него введены американские санкции. Чистая стоимость его имущества неизвестна, но его официальная зарплата составляет 15 миллионов
долларов.

Геннадий Тимченко

2

Основатель "Ганвор", базирующегося в Швейцарии нефтетрейдера, он продал свою долю в компании до того, как против него были введены американские санкции. Чистая стоимость его имущества предположительно составляет 14,5 миллиардов долларов, согласно "Форбс". Путин, как говорят США, имеет "инвестиции в "Ганвор" и может иметь доступ к денежным средствам "Ганвор". Компания категорически отрицает эти утверждения и не подверглась иностранным санкциям.

Юрий Ковальчук

3

Когда-то его называли одним из "кассиров" Путина. Он является крупнейшим акционером банка "Россия", названного США "личным банком для высокопоставленных
чиновников" в России. Он является членом Дачи "Озеро", сообщества приозерных домов Путина и его союзников. Его состояние оценивается в 1,4 миллиардов долларов.
Он находится под санкциями США и ЕС.

Аркадий и Борис Ротенберг

roten

Аркадий является старым партнером Путина по дзюдо и находится под санкциями ЕС. У братьев есть вложения в трубопроводы, строительство дорог и банки, они являются президентами хоккейного и футбольного клубов "Динамо Москва". Они получили контракты на миллиарды долларов для игр в Сочи. Их личное состояние, как говорят, составляет 2,5 миллиарда долларов.


Президент "Роснефти", государственной нефтяной компании, и бывший вице-премьер. Его зарплата составила в прошлом году 50 миллионов долларов. Он является одним из наиболее влиятельных людей в администрации и, как говорят, имеет "экономические интересы" вместе с Путиным.

4

Информационные войны

Твиты британского посольства в Украине демонстрируют то, как тяжелое оружие, используемое "сепаратистами" на востоке страны, поставлено Россией - и заостряют внимание на воздействии санкций на российскую экономику

5

6

8

7

Дополнительная информация

  • Автор: Мэттью Холхаус

Оставить комментарий

Главное

Календарь


« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

За рубежом

Аналитика