Многочисленные японские СМИ поместили сообщения о начале с 5 декабря нынешнего года массовой кампании прививок от коронавируса в России с помощью разработанной российскими учеными вакцины «Спутник V». Японцы особо отмечают, что первыми объектами вакцинации становятся российские учителя и врачи — как раз те группы населения, которые наиболее подвержены опасности заразиться вирусом COVID-2019 в ходе исполнения своих служебных обязанностей. В целом тон статей и материалов скорее доброжелательный, хотя в некоторых из них и проскакивают распространенные на Западе скептические оценки российской вакцины.

Главные информационные агентства Kyodo и Jiji особо выделяют тот факт, что в Москве при объявленной мэром Собяниным первой квоте вакцинируемых в 5000 человек уже в первые часы поступило 4000 заявок. Оба агентства отмечают и то обстоятельство, что в России вакцинация начинается с 5 декабря. А Лондон объявил о ее начале в Англии с помощью американской вакцины «Pfizer» с 8 декабря. «Опять гонка вокруг вакцин?» — задаются вопросом агентства.

Газета «Токио симбун» обеспокоена тем, что вакцинация в России с применением «Спутника V» начинается тогда, когда еще не полностью закончен третий, последний этап ее клинических испытаний. Газета указывает на то, что у части международного экспертного сообщества остаются сомнения в полной безопасности и эффективности российской вакцины.

В то же время газета сообщает, что объектами тестирования вакцины уже стали более 100 000 человек, и по данным формальных протоколов, ее эффективность составляет 95% даже когда еще не полностью закончен третий. последний этап ее испытаний. Особо «Токио симбун» выделяет сведения об относительной дешевизне вакцины «Спутник V», что будет иметь решающее значение в ее применении в развивающихся странах и странах «третьего мира».

Государственная телерадиокорпорация NHK сообщает о том, что в Москве в медицинских учреждениях организовано 70 точек вакцинации населения, что говорит о хорошем организационном потенциале российского здравоохранения. NHK считает, что в ближайшее время Россия сосредоточится на обеспечении высокой эффективности вакцины у себя дома и активной кампании по ее пропаганде в мире. В настоящее время российская вакцина становится в руках Путина важным внешнеполитическим инструментом.

О начале вакцинации населения в России против covid-2019 сообщили крупнейшие японские центральные газеты — «Асахи симбун», «Майнити», «Хоккайдо симбун», «Нихон кэйдзай симбун» и крупные региональные издания «Тюгоку симбун», «Окинава таймз», «Кобэ симбун» и другие

Большое внимание началу вакцинации от коронавируса в России уделили крупные японские телеканалы и информационные порталы TV Asahi, Fuji TV, Nippon TV, TBS TV, Yahoo News Japan, Livedoor и ряд других. Именно на их материалы пришлась основная часть многочисленных откликов японских читателей и телезрителей, которые мы приводим ниже.

Следует отметить, что наряду с осторожными и достаточно критическими мнениями о российской вакцине, широко распространенными в японском обществе, находящемся под сильным влиянием антироссийской и даже русофобской пропаганды, многие японцы высказывают и здравые оценки. Они отмечают, что Россия пытается внести существенный вклад в борьбу с пандемией коронавируса в мире, и ее усилия должны найти свой отклик в мировом сообществе. Сейчас многое будет зависеть от результатов практического массового применения вакцины в России и за рубежом. Как восклицает один из читателей: «Пусть лучше в мире разворачивается гонка за вакцину, чем гонка вооружений!» Другие задаются вопросом: «Почему Россия может создать вакцину против коронавируса, а Япония не может?» Наконец, третьи вообще предлагают быть России благодарными за то, что она в массовом порядке пробует применение вакцины у себя.

Комментарии японских читателей

tka

Сколько бы мы ни говорили о сомнениях в эффективности и безопасности российской и китайской вакцин, но факт остается фактом: Япония-то вообще не в состоянии хоть какую-нибудь вакцину разработать! Япония начала значительно отставать от мира в новых технологиях! Живем старым багажом!

cib

Все-таки странные эти русские? Вакцина еще до конца не протестирована, а уже 5000 желающих прививаться?!

И даже если русская вакцина «Спектр V» еще до конца и не протестирована, темпы ее разработки все равно поражают! Вот такая она Россия под руководством Путина!

keitora

Само название «Спутник» подразумевает какой-то вызов неизвестному — challenge.

Ведь так назывался первый искусственный аппарат на орбите Земли, запущенный Россией в 1957 году. Это тоже был прорыв в неизвестное.

Да, сегодня российская вакцина до конца не прошла третий последний этап клинических испытаний. Возможно, она не будет на 100% эффективной. Возможно, у нее будут побочные эффекты. Но это очередной прорыв русских в неизведанное. Это — challenge!

angri shyomin

Если верить сообщениям прессы, то Путин сам отказался прививаться. При этом выдвигается причина, что, мол, «если с ним что-то случится, то это повлияет на политику страны». Как же так? Сам вакцины боится, а другим людям и в другие страны предлагает?

Наверное, такое возможно только в России!

rul

Японии остается Россию только поблагодарить. Пусть она прививает свое население. А мы в течение нескольких месяцев внимательно посмотрим на результаты и решим, нужна нам русская вакцина, или нет. Таким образом, у нас есть ценный период для размышлений. Только нужно, чтобы наше правительство использовало его с пользой!

nat

Не только российскую, но и другие вакцины надо будет исследовать еще в течение 4-5 лет. Их эффективность, их безопасность, побочные эффекты и т. д. Это касается и американских, и английских, и немецких, и китайских вакцин! Все они — это интервенция в неизведанное. Все они таят в себе новые вызовы и опасности!

chan

Вся эта гонка из-за вакцины — это обычная конкуренция России за мировое господство.

Если у российской вакцины появятся мощные побочные эффекты — кто поможет с их устранением? Есть ли хоть одно известное в мире лекарство, которое разработала Россия? У нее массовая вакцинация превращается в массовый эксперимент над народом!

fwg

Россия с ее относительно небольшим населением и экономическими трудностями вакцину все-таки сделала!

Почему Япония со своими хвалеными технологиями этого не может сделать? Все хвастаемся «наша медицина, наша медицина»! А на самом деле находимся по ней на уровне стран третьего мира!

fnn

Хорошо, если российская вакцина хоть немного поможет сдержать распространение коронавируса! Надеемся, что число инфицированных в России уменьшится. Весь мир надеется на то, что инфекция отступит перед массовым применением вакцины!

kei

А я считаю, русская вакцина — это хорошо! Как и вакцины других стран! Пусть в мире разворачивается лучше гонка вокруг вакцин, чем гонка вооружений!

hir

В разработке новейших вооружений, в том числе и биологического оружия, Россия вполне сравнима с Америкой. Так почему ее вакцина будет хуже американской?!

fis

И все-таки как сильна в России эта коммунистическая привычка «бежать впереди планеты всей». Думаю, если что-то пойдет не так, там легко спрячут всю неудобную информацию! 

***

Контекст:

Американцы о вакцинации в России: русские превратятся в троеруких (Fox News)

07.12.2020

Китайцы о массовой вакцинации в России: если не сработает, русские попросту вымрут (Гуаньча)

04.12.2020

SVT: Россия заявила, что «Спутник V» не менее эффективен, чем вакцина от Pfizer

10.11.2020

Politico: спасет ли россиян путинская вакцина?

21.08.2020

Clarin: вакцина станет решением для борьбы с коронавирусом

04.12.2020