"Я хочу построить новую мечеть и передать ее муниципалитету Трапезунда с тем, чтобы святая София снова стала храмом", - рассказал каналу ЕРТ3 в субботу сам Иван Саввиди незадолго до Божественной Литургии в монастыре Богородицы Сумела Трапезунда в день празднования Успения Божией Матери, где богослужение было восстановлено в 2010 году по инициативе того же Саввидиса.
Нужно отметить, что храм Софии Трапезундской построен на высоком месте, обращенном к морю.
Крестово-купольный храм построен императором Эммануилом I Комниным между 1238 и 1263 годом. В XVI веке он был обращен в мечеть, а во время Первой Мировой войны использовался как склад, а потом как больница.
Реставрационные работы в храме были начаты в 1955 британскими археологами, во время которых были открыты фрески XIII века, относящиеся к византийскому искусству зрелого палеологовского Возрождения. 55 библейских сцен были скрыты под штукатуркой.
В наши дни храм разделен на две части: основное помещение используется как мечеть, а два придела принадлежат музею, где посетители могут увидеть росписи.
Перевел с греческого Константин Норкин
