В Италии продолжаются попытки решить загадку имени и происхождения великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Растет число публикаций и исследований в канун приближающегося 400-летия со дня смерти писателя (23 апреля/3 мая 1616 года), широко отмечаемого по календарю ЮНЕСКО.
Биографы Шекспира давно задаются вопросом: откуда англичанин мог знать о саде сикоморы в Вероне, или о том, что когда-то во Флоренции был порт на реке Арно, а также хорошо разбираться в истории древнего Рима и помнить, что в 36 веке до н.э. римский император Помпей гостил в Мессине (этот факт упоминается в пьесе "Антоний и Клеопатра")? Всего же, по наблюдениям специалистов, итальянские пейзажи часто служат фоном действия шекспировских творений (в 15 пьесах из 37).
"Тайна Шекспира"
В книге "Тайна Шекспира", вышедшей недавно вторым изданием, итальянские литературоведы Роберта Романи и Ирена Беллини соглашаются с предположением профессора университета Палермо Мартино Ювара, утверждающего, что Шекспир - это никто иной, как синьор Микеланджело Флорио Кролланца, родившийся в Мессине. Отдельные факты биографии этого человека пересекается с произведениями Шекспира. Авторам книги удалось через частных коллекционеров получить доступ к некоторым личным рукописям сицилийца, затем ставших всемирно известными текстами Шекспира.
Микеланджело Флорио Кролланца родился в Мессине в семье протестантов 23 апреля 1521 года (интересно отметить, что предположительная дата рождения стратфордского Шекспира совпадает с этой датой). Мать звали Гульельма Скроллаланца, на английский язык ее фамилия (scrolla lanza) переводится shake speare ("пронзать копьем"). В 16-летнем возрасте, получив диплом гимназии (сохранены архивные данные), Микеланджело, еще находясь на родном острове, пишет комедию на мессинском диалекте, озаглавив ее сицилийской поговоркой: "Tantu trafficu pi nnenti" ("Много шума из ничего").
Затем начались путешествия по территории Италии: сначала Альта Вальтеллина, потом Милан, Падуя, Верона, Венеция, снова Мессина и опять север Италии. Находясь в Венеции, семья поселяется в доме Casa "Otello", построенном кондотьером-наемником Отелло, который убил из ревности свою супругу.
Есть сведения, что молодой человек был арестован римской инквизицией, ему даже как еретику вынесли смертный приговор. Английский посол помогает ему бежать из тюрьмы и иммигрировать в Англию. По этой версии, Микеланджело умер в 1605 году. Век спустя, в 1710 году в Англии выходит первый в мире закон об авторских правах, по которому все сочинения, находящиеся в библиотеке университета, должны иметь своего автора. Тогда и было названо имя Уильяма Шекспира - из Стратфорда.
Симпозиум по спорным вопросам биографии Шекспира готовятся провести преподаватели и студенты Мессинского университета. Перед его парадным входом стоит бронзовый бюст Бориса Пастернака, автора многих переводов шекспировских сонетов и трагедий. Сицилийцы не теряют надежду на то, что когда-нибудь по близости будет сооружен и памятник великому драматургу. Тем временем многочисленные туристы со всего мира, не ведающие об этих сомнениях ученых, возлагают цветы к изваянию бессмертной Джульетты в другом итальянском городе - Вероне.
