В первую очередь ученикам предлагают отказаться от «всего русскоязычного, насколько это возможно», и смотреть новости, читать книги и слушать музыку только на украинском языке. Также школьникам предлагается переписываться с друзьями по электронной почте и в интернете только на украинском, а для этого рекомендуется «уничтожить русскую раскладку клавиатуры», чтобы «избавиться от искушения перейти на "русскiй язик"». При этом составители указали сочетание клавиш, которое позволяет ввести отдельные буквы российского алфавита в украинской раскладке. Детям также советуют посещать исключительно украиноязычные форумы и чаты, а в маршрутках «спрашивать про "зупинку", а не "остановку"».
Авторы памятки допускают, что поначалу будет сложно перейти на украинский язык, но главное, по их словам, начать. «Сначала ваша речь будет вам казаться ужасной, очень важно не испугаться этого и не думать про то, что о вас подумает другой человек. Совсем скоро вы будете говорить правильно», – говорится в рекомендациях.
«Остался самый сложный и ответственный шаг – начинайте говорить на украинском языке с русскоязычными людьми, – пишут создатели памятки. – Заранее подготовьтесь к ответу на многочисленные вопросы знакомых, почему это вы вдруг заговорили на украинском. Не бойтесь выглядеть ненормальным в их глазах. Люди часто называют сумасшедшими всех, кого не понимают – им так легче. Не переживайте – вы в данном случае понимаете больше, чем они. Непонимание старых знакомых с головой компенсируется восхищением и уважением незнакомых людей и новых знакомых, которые будут в восторге от красоты вышей речи и твёрдости позиции».
Под конец авторы памятки рекомендовали школьникам проявить принципиальность и не подстраиваться в разговоре под языковые привычки оппонента: «Вам говорили, что невежливо говорить с человеком на украинском, если он с вами говорит на русском? Забудьте про вежливость. Украинский язык будет мёртвым, если вы будете вежливыми со всеми. ... Большинство почувствует стыд, за то, что не могут говорить с вами по-украински. Это прекрасный повод для них задуматься над вопросом своей национальной принадлежности».
Ранее стало известно, что русский язык исчезнет из украинских паспортов. Президент Пётр Порошенко решил, что информация, которая с советских времён дублировалась в паспортах на русском языке, отныне будет повторяться на английском. Он убеждён, что такой шаг будет способствовать украинской евроинтеграции.
15 октября украинский президент выступил с инициативой внедрить в стране английский в качестве второго рабочего языка.
