Пятница, 13 Февраля 2015 10:08

Заявление Белого дома по Минским договоренностям

Договоренности в Минске по мирному урегулированию конфликта на Востоке Украины подписаны. Значительная роль в их достижении принадлежит России. Соглашения однозначно не означают полного и быстрого урегулирования внутреннего кризиса в Украине.


Комментарии в западных средствах массовой информации и конкретные шаги западных стран после окончания Минской встречи могут, скорее всего, свидетельствовать об обратном. В частности, введение ЕС 12 февраля новых санкций против России, а также жесткая агрессивная антироссийская риторика в поддержку киевских властей со стороны США. В Белом доме, по-видимому, "не знают" о недавних заявлениях собственного госдепартамента и министерства обороны Украины об отсутствии российских войск на востоке этой страны.

Чтобы не быть голословными, мы приводим без сокращений ниже собственный неофициальный перевод пресс-релиза офиса пресс-секретаря Белого дома.

Белый дом
Офис пресс-секретаря
Пресс-релиз

12 февраля 2015
Заявление пресс-секретаря (Белого дома) по Украине

Соединенные Штаты приветствуют соглашение, достигнутое сегодня Трехсторонней Контактной группой в Минске под эгидой ОБСЕ, которое была одобрено лидерами Украины, России, Германии и Франции. Соглашение представляет собой потенциально важный шаг на пути мирного урегулирования конфликта и восстановления суверенитета Украины в соответствии с минскими договоренностями сентября прошлого года.

Мы особенно ценим неустанные усилия канцлера Германии Ангелы Меркель и президента Франции Франсуа Олланда по достижению этого нового соглашения. Мы призываем все стороны выполнять в полном объеме и без задержек обязательства, принятые в сегодняшнем соглашении, а также сентябрьские договоренности.

Это соглашение теперь должно сопровождаться немедленными и конкретными шагами всех сторон по выполнению обязательств. Прекращение огня должно быть реализовано и честно соблюдаться. Тяжелое оружие должно быть выведено из зоны конфликта, а Россия должна прекратить свою поддержку сепаратистов и отозвать своих солдат и военную технику из Восточной Украины.

Настоящим испытанием сегодняшнего соглашения будет его полная и однозначная реализация, в том числе действенным прекращением военных действий и восстановлением контроля Украины над её границей с Россией. Соединенные Штаты особенно обеспокоены сегодняшней эскалацией боевых действий, что противоречит духу соглашения.

Оставить комментарий

Главное

Календарь


« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Аналитика

Политика